Berlaku sejak: 31 Juli 2026
Terakhir diperbarui: 31 Juli 2026
Ketentuan Layanan ini (Ketentuan) mengatur akses dan penggunaan Anda atas layanan independen MiniMax H3 yang tersedia di minimaxh3.studio, termasuk situs webnya, alat pembuatan AI, akun, kredit, langganan, dan API publik (secara bersama-sama, Layanan). Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini dan kebijakan yang dirujuk di bawah. Jika tidak setuju, jangan gunakan Layanan.
Anda harus berusia minimal 18 tahun dan secara hukum mampu membuat perjanjian yang mengikat untuk menggunakan Layanan. Jika Anda menggunakan Layanan atas nama organisasi, Anda menyatakan memiliki wewenang untuk mengikat organisasi tersebut, dan “Anda” mencakup organisasi tersebut.
MiniMax H3 adalah layanan independen yang terhubung ke penyedia AI dan infrastruktur. Ini bukan situs web resmi MiniMax dan tidak didukung oleh MiniMax kecuali dinyatakan secara tegas. MiniMax dan nama model atau produk terkait adalah merek dagang pemiliknya masing-masing.
Anda harus memberikan informasi yang akurat, menjaga kerahasiaan kredensial dan kunci API, serta segera memberi tahu kami tentang dugaan penggunaan tanpa izin. Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang dilakukan melalui akun atau kunci Anda kecuali hukum yang berlaku menyatakan lain. Kami dapat meminta verifikasi, membatasi pembuatan akun, atau mengambil langkah yang wajar untuk mencegah penipuan dan penyalahgunaan.
Layanan memungkinkan Anda mengirimkan prompt dan materi referensi untuk membuat, mengelola, dan mengekspor media buatan AI. Keluaran AI bersifat probabilistik dan dapat tidak akurat, tidak lengkap, menyinggung, tidak terduga, atau mirip dengan konten yang dibuat untuk orang lain. Kami tidak menjamin keluaran akan memenuhi harapan Anda, unik, bebas kesalahan, atau sesuai untuk tujuan tertentu.
Anda bertanggung jawab meninjau output sebelum menggunakannya atau menerbitkannya serta mematuhi hukum yang berlaku, hak pihak ketiga, kewajiban pengungkapan, dan standar profesional. Jangan mengandalkan Layanan untuk keputusan medis, hukum, keuangan, keselamatan-kritis, atau keputusan berdampak tinggi lainnya.
Anda tetap memiliki hak apa pun atas prompt, unggahan, materi referensi, dan output (Konten Pengguna). Anda memberikan kepada kami dan penyedia layanan kami lisensi terbatas, non-eksklusif, di seluruh dunia untuk menghosting, menyalin, mengirimkan, memodifikasi, dan memproses Konten Pengguna hanya sebagaimana diperlukan untuk menjalankan, mengamankan, mendukung, dan meningkatkan Layanan serta mematuhi hukum.
Anda menyatakan memiliki semua hak dan izin yang diperlukan untuk mengirimkan Konten Pengguna serta mengizinkan pemrosesan ini. Anda tidak boleh mengunggah informasi rahasia atau pribadi kecuali Anda berwenang melakukannya dan telah memberikan pemberitahuan atau memperoleh persetujuan yang diwajibkan oleh hukum.
Kemampuan Anda untuk menggunakan output, termasuk secara komersial, dapat bergantung pada paket Anda, hukum yang berlaku, hak pihak ketiga, serta ketentuan atau pembatasan penyedia hulu. Ketentuan ini tidak mengalihkan kepada Anda hak apa pun atas merek dagang pihak ketiga, karya berhak cipta, kemiripan, atau materi terlindungi lain yang mungkin muncul dalam output.
Anda harus mematuhi Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima. Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk aktivitas ilegal, berbahaya, eksploitatif, menipu, melanggar, atau menyalahgunakan; melanggar hak privasi atau publisitas orang lain; menyamar sebagai orang lain secara menipu; menyebarkan malware; atau melewati kontrol keselamatan, keamanan, laju, akun, atau penagihan.
Pembelian, tagihan ganda, pembuatan yang gagal, dan permintaan pengembalian dana diatur oleh Kebijakan Pengembalian Dana kami.
API publik adalah bagian dari Layanan. Rahasiakan kunci API dan gunakan hanya dari lingkungan sisi server tepercaya. Anda bertanggung jawab atas permintaan yang dibuat dengan kunci Anda. Permintaan API dapat tunduk pada versi terdokumentasi, biaya kredit, kuota, batas laju, pemeriksaan keamanan, dan pembatasan teknis.
Kami dapat menolak, membatasi laju, atau menangguhkan permintaan yang salah format, tidak aman, menyalahgunakan, tidak sah, atau sangat membebani. Kami dapat mengubah atau menghentikan versi API dengan pemberitahuan yang wajar bila praktis, kecuali jika masalah keamanan, hukum, atau keandalan yang mendesak memerlukan tindakan lebih cepat.
Kami menggunakan penyedia pihak ketiga untuk mendukung pembuatan AI, hosting, penyimpanan, autentikasi, analitik, komunikasi, dan pembayaran. Sistem serta ketentuan mereka dapat memengaruhi ketersediaan dan pemrosesan fitur. Penanganan informasi pribadi kami dijelaskan dalam Kebijakan Privasi, dan penggunaan cookie kami dijelaskan dalam Kebijakan Cookie.
Perangkat lunak, antarmuka, desain, dokumentasi, merek, dan konten asli Layanan dimiliki atau dilisensikan kepada operator Layanan serta dilindungi oleh hukum yang berlaku. Kecuali hak terbatas untuk menggunakan Layanan berdasarkan Ketentuan ini, tidak ada hak yang diberikan kepada Anda. Anda tidak boleh menyalin, merekayasa balik, menjual kembali, mensublisensikan, atau mendistribusikan bagian Layanan yang dilindungi kecuali jika diizinkan secara tegas oleh hukum yang berlaku.
Jika Anda secara sukarela memberikan masukan, Anda memberi kami hak di seluruh dunia, abadi, tidak dapat dibatalkan, bebas royalti untuk menggunakannya tanpa batasan atau kompensasi, dengan ketentuan kami tidak mengidentifikasi Anda secara publik tanpa izin.
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Kami dapat membatasi, menangguhkan, atau menghentikan akses bila diperlukan secara wajar untuk menangani pelanggaran Ketentuan atau kebijakan, penipuan, risiko keamanan, persyaratan hukum, tidak dibayarnya tagihan, bahaya terhadap Layanan atau pihak lain, atau penghentian Layanan.
Setelah penghentian, hak Anda untuk menggunakan Layanan berakhir. Ketentuan yang berdasarkan sifatnya harus tetap berlaku—termasuk ketentuan tentang pembayaran, kekayaan intelektual, penyangkalan, tanggung jawab, sengketa, dan ganti rugi—akan tetap berlaku. Sesuai Kebijakan Privasi kami dan hukum yang berlaku, konten akun dapat dihapus setelah penghentian.
Sejauh sepenuhnya diizinkan oleh hukum, Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami menolak semua jaminan tersirat, termasuk dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan nonpelanggaran. Kami tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan, penyimpanan permanen, operasi tanpa kesalahan, atau hasil tertentu dari pembuatan AI.
Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan jaminan atau hak konsumen yang tidak dapat dikecualikan secara sah.
Sejauh sepenuhnya diizinkan oleh hukum, operator Layanan serta afiliasi, pejabat, karyawan, kontraktor, dan penyedianya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, teladan, atau punitif, maupun kehilangan laba, pendapatan, data, goodwill, atau peluang bisnis yang timbul dari Layanan.
Pengecualian ini berlaku hanya sejauh diizinkan oleh hukum. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab atas penipuan, kesengajaan, kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, atau tanggung jawab lain yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi.
Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda akan membela, mengganti rugi, dan membebaskan operator Layanan serta afiliasi, pejabat, karyawan, kontraktor, dan penyedianya dari klaim pihak ketiga yang timbul dari Konten Pengguna Anda, penggunaan Layanan yang melanggar hukum atau tidak sah, atau pelanggaran material Anda terhadap Ketentuan ini. Bagian ini tidak berlaku bagi konsumen jika dilarang oleh hukum.
Hukum yang berlaku, perlindungan konsumen wajib, dan pengadilan yang berwenang atas Anda serta operator Layanan mengatur sengketa terkait Ketentuan ini. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang menghilangkan hak atau forum yang tidak dapat dikesampingkan menurut hukum yang berlaku bagi Anda. Kami tidak memberlakukan arbitrase mengikat melalui Ketentuan ini.
Sebelum mengajukan klaim, hubungi kami dan berikan deskripsi singkat masalahnya agar para pihak dapat mencoba menyelesaikannya secara informal. Ini tidak menghalangi salah satu pihak untuk meminta pemulihan mendesak atau menggunakan proses regulator maupun gugatan kecil bila tersedia.
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini untuk mencerminkan perubahan pada Layanan, hukum, persyaratan keamanan, atau praktik bisnis. Kami akan memposting Ketentuan yang direvisi dan memperbarui tanggal di atas. Jika perubahan secara material mengurangi hak Anda, kami akan memberikan pemberitahuan tambahan bila diwajibkan. Perubahan berlaku ke depan sejak tanggal efektifnya.
Pertanyaan tentang Ketentuan ini dapat dikirim ke support@minimaxh3.studio.
Situs web: https://minimaxh3.studio