1
00:00:00,200 --> 00:00:00,950
字幕安全检查 / Subtitle check

2
00:00:01,000 --> 00:00:01,750
简体：蒸汽轻轻升起

3
00:00:01,800 --> 00:00:02,550
繁體：蒸氣緩緩升起

4
00:00:02,600 --> 00:00:03,350
日本語：静かな夜　한국어: 고요한 밤