Start from this original illustrated first frame, fixed close camera. Keep the single teal eyelet and its mount still. Slowly pull the already emerging orange cord end farther toward the upper right, feeding the same continuous cord through the existing hole. The near-side cord shortens slightly as the emerging side lengthens. Preserve one cord thickness and keep both visible segments aligned with the hole. No new holes, knots, duplicated ends or cord crossing through the solid rim. Finish with a longer emerged end and stop before the near end disappears. No cuts or camera movement.